Marcijal Marko Valerije: Epigrami

Cijena 80,00 kn

Autor: Marcijal Marko Valerije

Šifra: 26108

Kategorija: Povijest

Izdavač: Matica hrvatska

Godina izdavanja: 2008

Mjesto izdavanja: Zagreb

Format: 14x20.5 cm

Broj stranica: 391

Uvez: tvrdi

Marko Valerije Marcijal: Epigrami

Epigrami

Prevela i priredila Marina Bricko


Djelo najznamenitijega svjetskog epigramatičara konačno je i u hrvatskome prijevodu cjelovitije obuhvaćeno. Sveučilišna profesorica i klasična filologinja Marina Bricko (1960), prevela je izabrane, briljantne, polemične, satirične, rugalačke i opscene Marcijalove epigrame živim jezikom baš kao što je i Marcijalov. Pisac koji je za života uživao golemu popularnost, za čitateljski moral kasnijih pokoljenja bio je suviše rječit i slobodan te zbog toga i cenzuriran. Toga majstora poante, podrugljivosti, retorskih doskočica i, kako bi se danas reklo, politički nekorektnih epigrama, prevoditeljica smatra izvornim epikurejcem u čijem djelu pronalazi iskonsku ljubav prema životu koju ni njegov neosporni voajerizam, egzibicionizam ili 'tvrdoća srca' ne mogu obezvrijediti. I današnja književna znanost baštini mišljenje tradicije da je Marcijal najveći epigramatičar svjetske literature.

Za ovo izdanje prevoditeljica je prevela više od polovice svih Marcijalovih epigrama kojih je sačuvano 1555 u 15 knjiga.

Biblioteka Grčki i rimski klasici, sv. 2, urednik Darko Novaković. - Uvodna studija prevoditeljice s izabranom kritičkom bibliografijom, prevoditeljska napomena uz izdanje, Kazalo imena povijesnih osoba, Kazalo mitskih imena, Kazalo prevedenih epigrama, bilješke uz tekst

Marko Valerije Marcijal

Rimski književnik, rodom iz Bilbilisa u Hispaniji (40–104), najglasovitiji pisac epigrama u svjetskoj književnosti. Podrugljivost, satiričnost i polemičnost, većinom usmjerene prema pojavama a ne osobama, glavna su obilježja Marcijalovih epigrama...

Trebate pomoć,
savjet ili imate pitanja?

100% sigurna kupovina

Saznaj više...

Izdvojeno iz ponude

Fortuna d.o.o.
MB: 1638076
OIB: 86828835656

Palmotićeva 28
10000 Zagreb
Hrvatska

+385 1 48 16 574
+385 98 16 29 674
info@antikvarijat-biblos.hr

RADNO VRIJEME
PON - PET: 09:00 - 20:00
SUB: 09:00 - 14:00